Lol np. Not sure if you have access to Netflix, but if you really hate retiming subs or whatever you don't like about it; I've heard Language Learning with Netflix is pretty good for making cards using Netflix. Even if you don't have access to a VPN, a lot of anime on non-Japanese Netflix has JP subs available. As much as I hate him, I think Matt vs Japan has a tutorial about it on his channel. Source: about 1 year ago

I agree with all of the suggestions to listen to/watch/play various forms of media in German. I always suggest watching movies or TV shows in German with German subtitles. Using this chrome extension , you can even watch in German with both German and English subtitles. Be aware that the translation is not always direct and is sometimes very different. I always encourage people to start with children's... Source: about 1 year ago

My strategy for French is Anki flashcards, Language Transfer course, One-on-one video chats, Chrome Netflix Language Learning web extension, and of course ChatGPT. Source: about 1 year ago

Finally, visual media. Crucial tip, watch what you like! Watch a show that interests you in the TL, with or without subtitles. I recommend with subtitles at first so you can read and catch things you may have missed, but if you're training listening specifically, turn 'em off. These shows can be either native-made and originally in your TL, or dubbed into your TL like with another strategy I like to do, and I do... Source: almost 2 years ago

Don't be discouraged! Speaking and listening are some of the hardest parts of language learning. I work on my listening by doing transcription exercises. I listen to some korean media and pause regularly (every sentence or two) and write it down in Korean. I then look up the transcription and then correct mistakes. I still struggle but my listening has improved a lot this way. If you have a netflix subscription... Source: almost 2 years ago

TranscribeMe is a global, award-winning company that offers the best in human intelligence to deliver the highest quality transcription services for our customers. Recognized by Flexjobs as a top 100 company with remote jobs two years in a row, TranscribeMe was ranked number 10 for 2022! Source: almost 2 years ago

You can try captioning or transcription. I found such jobs quite stress relieving as they distract you from your thoughts. Checkout sites like rev.com, transcribeme.com, captionpro.us etc etc. Source: about 2 years ago

Captioning seems like a great place to start. You can try some beginner friendly sites like transcribeme.com captionpro.us 3playmedia.com. Source: about 2 years ago

If your good with a computer and typing, you can go to transcribeme.com and work from home. Work your own hours and such, I've started recently and I've been pulling at least 1000 a week. Source: over 2 years ago

Hi u/caeloequos! Is the website actually transcribeme.com? It seems they are not hiring for people in my geographic location? I'm currently in Boston, MA. Source: almost 3 years ago