Nice idea. I have previously used https://jukebox.today will try this out. Source: over 1 year ago

If you want some music, you can put together a playlist that people can listen to in real time. I've never used this website, but https://jukebox.today/ is an example of something you can use to do this. Hope this helps! Source: almost 2 years ago

I found jukebox.com (I have never used it, but here is a brief description). Source: over 2 years ago

Https://tannerv.com/ipod/ this is the website it’s browser based there’s also a way to get it as an app but I don’t remember. Source: over 1 year ago

First click the link and connect Apple Music or Spotify, I use Spotify for it, Here’s the link. Source: over 1 year ago

You can link it with Apple Music and Spotify https://tannerv.com/ipod/. Source: over 1 year ago

Try this!, someone made a simulator. Source: almost 2 years ago

Https://tannerv.com/ipod/ - An iPod Classic built for the web. Source: almost 2 years ago