UCR: Universal Control Remapper - With today’s release of the Universal Control Remapper, users can now customize their keyboards, mice, and other peripherals for most platforms with a few clicks of a button.

X-Mouse Button Control - XMouse Button Control (XMBC) allows you to create application and window specific profiles.

lmctl - lmctl is a software that let you control and customize your logitech mouse.

SteerMouse - Advanced driver for USB and Bluetooth mouses.

Keyboarding Master - Product webpage for Keyboarding Master

Logitech Options - Customisation of Logitech mouse or keyboard settings, device information, additional functionality...