Happyscribe.com is quite nice for that, with automated voice recognition and a WYSIWYG interface for subtitling (though I've never used it with Russian). Source: over 1 year ago

I have just found happyscribe.com. I am trying it and it translated quite good. I have to change perhaps 10% of the words. Source: over 1 year ago

This is more of a question than an answer, but has anyone used an online audio transcription site to create an English transcription directly from a Spanish language audio podcast MP3 file? I was just looking into this this morning, and seems like there are some services out there that will do this, either for free for small files (10 min) or at what seems like a reasonable price. I was looking at veed.io,... Source: almost 2 years ago

Feed the audio file to Google's text-to-speech engine: Https://cloud.google.com/speech-to-text. Source: 12 months ago

Also known as voice-to-text, speech recognition software is another technology that provides computer assistance and increased accessibility to disabled individuals. With it, blind and visually impaired people can use the Internet to navigate, type, as well as interact with web content using their voice. Source: about 1 year ago

Free 60 min - https://cloud.google.com/speech-to-text. Source: over 1 year ago

I was looking to do something similar, but a long time ago, so I don't know the latest. However Google's Speech To Text seems to be quite good: https://cloud.google.com/speech-to-text/ and I believe it can transcribe "live" if that is what you are after. Source: over 1 year ago

I use Vosk for speech recognition but also plan to add support for Google Speech-To-Text and Microsoft Azure Speech to text. Source: over 1 year ago