Happyscribe.com is quite nice for that, with automated voice recognition and a WYSIWYG interface for subtitling (though I've never used it with Russian). Source: over 1 year ago

I have just found happyscribe.com. I am trying it and it translated quite good. I have to change perhaps 10% of the words. Source: over 1 year ago

This is more of a question than an answer, but has anyone used an online audio transcription site to create an English transcription directly from a Spanish language audio podcast MP3 file? I was just looking into this this morning, and seems like there are some services out there that will do this, either for free for small files (10 min) or at what seems like a reasonable price. I was looking at veed.io,... Source: almost 2 years ago

If you use BeReal just for you, for the montage at the end of the year, you may be interested by the app 1 Second Everyday instead (or in addition). Source: 7 months ago

Recommendation: this app. I was a kickstarter for the app, just finished the first year for my son, and recently had a 30 minute conversation with their product developer, who seems VERY interested in making the app even better! Source: over 1 year ago

Also, plugging my favorite hobby One Second Everyday — I think you’d have some pretty awesome footage! link. Source: over 1 year ago

That sounds similar to the idea of 1 Second Everyday, https://1se.co/. - Source: Hacker News / almost 2 years ago

I've been doing the '1 second every day' since 2012 and then having my daughter, it's more of her than of me. If you're going for 'easiest' then I would just your phone and the app. Source: almost 2 years ago