Really Good Emails - A large collection of good product email design.
pickSaaS - Hundreds of SaaS products, analyzed.
Good Email Copy - Email copy from great companies.
Look at that SaaS - Inspiration and resources for SaaS founders
Good Sales Emails - Best sales emails from great companies
Inside SaaS Sales - 1000+ sales emails and voicemails from top SaaS companies