I have personally used Post Affiliate Pro for almost 2. While I had some small issues, the customer support team quickly resolved them. The software is pretty affordable and has a lot of excellent features and many, many integrations. We took the advantage of free set-up and integration, which was a very nice gesture from the company.
Listmonk - Send e-mail campaigns from a powerful dashboard. High performance and features packed into one app.
17hats - The all-in-one business system for entrepreneurs.
Sendy - Sendy is a self hosted newsletter app that sends emails 100x cheaper via Amazon SES
Optmyzr - Optmyzr AdWords Tools. Optimization Solutions, Quality Score Tracker, Landing Page Checker, and more. Free Trial Available.
Mailman - Mailman is free software for managing electronic mail discussion and e-newsletter lists.
LiveIntent - LiveIntent is a web platform that offers effective e-mail advertising services for marketers and publishers.