Email Template Generator - Email templates for your important relationships
Really Good Emails - A large collection of good product email design.
SaaS Email Templates - Responsive HTML email templates for SaaS startups
Email Kick - Email designer and analytics for your transactional emails.
Transactional Email Templates by Postmark - Open source email templates for use in your SaaS app.
Stamplia - High converting and beautifully designed email templates