Although I haven’t used it myself, I see iMazing mentioned quite a bit. There are others which may be competitively priced, so don’t take this as an endorsement. - Source: Reddit / about 1 month ago
After spending several minutes getting the iPhone 12 Pro Max to trust my Macbook the next step is to download an app to you Macbook Pro called "iMazing" this app also has a trial so you can test it if it works for you, the trial has limitations like it only allows you to transfer 30 songs/contacts. It also has more features that iTunes would normally not let you do that you may find on their website or check out... - Source: Reddit / about 1 month ago
Try to add several photos with iMazing trial. If the issue persists then the reason is in Apple drivers. If not, the issue is in iTunes itself or you do something wrong. - Source: Reddit / about 1 month ago
Extract it with iMazing trial to your computer as PDF (if it's in a backup ofc), then import it through Notes app on a Mac. Not sure how it will work on Mavericks, so better use PC for this. - Source: Reddit / 29 days ago
If you want some easier solution check iMazing, trial should be enough to understand if it works for you. - Source: Reddit / 26 days ago
CopyTrans Manager - CopyTrans Manager: The free iTunes alternative to manage iPhone, iPad and iPod without iTunes. CopyTrans Manager allows you to quickly drag and drop music and videos from PC directly to your iPhone, iPod or iPad.
iExplorer - iExplorer lets you easily transfer music, playlists, text messages, files and more from any iPhone, iPod, or iPad to a Mac or Windows computer and iTunes.
i-FunBox - Founded in 2015, Appholly Technology Co., Ltd. has experienced capability to develop product, manage, market and publish apps and games as well.
Droid Transfer - Save and Print your Android Phone Messages, Manage Photos, Music and other files on your Android Phone through your PC. Android Transfer Software.
CopyTrans - CopyTrans is a tool for managing the files on your iPhone or iPad through your computer's interface.
PhoneView - With PhoneView, you can view, save and print all of your iPhone and iPad messages, WhatsApp messages, voicemail and other data directly on your Mac. Save your SMS, iMessages and WhatsApp messages.