Volume2 - Volume2 is an advanced Windows audio mixer, a complete replacement for the standard Volume Control.
Caavo - One search. One experience. One remote. All your content.
Sound Control - App-specific volume control
Apple TV - New Apple TV running tvOS
Power mixer - Power Mixer is a complete Windows volume control replacement.
NVIDIA Shield TV - Streaming box with Google Assistant and Google Cast.