Doxygen - Generate documentation from source code
Slate API Docs Generator - Create beautiful, intelligent, responsive API documentation.
FastHelp - FastHelp is a Windows Help File Generator that produces online and offline documentation.
Sandcastle - Sandcastle produces accurate, MSDN style, comprehensive documentation by reflecting over the source...
Aglio - API Blueprint renderer
Manula - Manula is an online software for creating user manuals.