MacType - MacType render windows font smoothly and much more convenient to read.
Notepadqq - Notepadqq is a linux clone (identical application) of Notepad++
gdipp - The gdipp project is a replacement of the Windows text render, which brings to you the effect of...
HTML-Notepad - HTML WYSIWYG editor for structured documents
fontconfig - Fontconfig is a library for configuring and customizing font access. Fontconfig can:
iNotepad - Write and organize all your texts and notes on Mac.