It may not be possible in Apple's podcast app, but have you tried any other apps (for example https://castro.fm ). Source: about 1 year ago

I think Castro is another interesting app, especially for people who subscribe a lot of shows and need an easy way to select what to listen to and what to archive. It’s really well done and it’s different. I’d suggest to give it a try. Castro. Source: over 1 year ago

I highly recommend https://castro.fm. Really like their queuing system. Source: almost 2 years ago

Listening to audio (music or https://castro.fm/) on my AirPods Pro while running without needing to bring my phone. Source: about 2 years ago

I have two layers of filtering. Layer 1 is the "Subscription" layer like you mention. I also have a Layer 2 which is not all episodes of a Podcast are meaningful for me. Therefore, I don't listen to ALL episodes. A Podcast app like Castro is extremely beneficial in making an active decision to add a podcast to my queue [0]. [0] https://castro.fm/. - Source: Hacker News / over 2 years ago

Captioning seems like a great place to start. You can try some beginner friendly sites like transcribeme.com captionpro.us 3playmedia.com. Source: about 2 years ago

There are services such as 3playmedia.com that can transcribe within 2 hours of upload and deliver a .VTT or other subtitle/caption file (whatever is required for captions in your editing software). Our company has a monthly contract with them. They do a good job. There's an option to edit the text in their word editor if needed after they have transcribed. Good luck. Source: over 3 years ago