Subtitle Edit - Free subtitle editor with visual sync, time adjustments etc.‎Subtitle Edit Online · ‎Subtitle Edit Videos · ‎Subtitle Edit 3.

Amara - Amara

Subtitle Converter & Cleaner - its for converter subtitles + soon will be there translate

Aegisub - Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.

DVD Subtitle Extractor - Note: Unfortunately, Subtitle Extractor has been archived and is no longer available. Lighten your DVD file with Subtitle Extractor! Most of the time, original subtitles are cumbersome and you need to change them if you want to re-encode your DVD...

Subscene - Subscene is a site where you can find subtitles for almost any movie or TV and movie show in almost...