Caption - Open-source captioning tool to help find the right subtitles.
Speechyard - Learn English online through movies!
Ava - Making conversations accessible for the deaf
Fleex - Improve your English by watching TV shows and movies
Captioned - Say, show, share. Create a 60 second captioned video.
Ninchanese - Learn Chinese with Ninchanese and discover how addictive Chinese can be