HaikuJAM - Create collaborative poetry with friends or strangers
Emoji with Me - Test your emoji skills with friends in turn based game
Poemix - Remix your text into poetry
Bible Emoji Translator - Translate Bible verses into emoji-Bible-verses
Commaful - Largest multimedia fiction site in the world. A lot of short stories, poetry, and fanfiction.
TOMO - When emojis meet movies (in an colourful game)