The recent update crashes the app on all BlueStacks (4, 5 and Pie). I can't believe the devs at that company. They don't seem to want people to use it on Android emulators. It reminds me what they did to the bigo.tv website, where most of the broadcasts no longer play even if the broadcaster is broadcasting. There is also weird jarbled graphics with some broadcasts and now the UI when you select the bullet screen... Source: almost 2 years ago

GoogleFU says this looks to be what you are after or at least similar https://go-text.me/. Source: about 1 year ago

On your phone download TextMe and create an account for it. Your textme phone number has to be in the US state where you're shipito address is (well maybe not but again, for safety's sake). Unfortunately it's not free to get a US number,but it's on sale now, I think it's like $2. (I don't know if there's any other app like this that's free, but this worked for me.). Source: over 3 years ago