Volume2 - Volume2 is an advanced Windows audio mixer, a complete replacement for the standard Volume Control.
Sound Control - App-specific volume control
Volumouse - From authors website:
Audio Sliders - Volume Control replacement that is five times smaller than its Windows counterpart.
Power mixer - Power Mixer is a complete Windows volume control replacement.
3RVX - 3RVX is a skinnable volume display and controller.