Apertium Reviews

NaturalReader Reviews

Apertium mentions (3)

• Ask HN: Tell us about your project that's not done yet but you want feedback on

  This is very cool, looking forward to it! I've been doing the same thing with Spanish Wikipedia articles for a while, using a few lines of Bash + Regex. I was using Apertium for it. https://apertium.org/ It's definitely worse than most ML-based solutions, but it works reliably and fast; you can run it entirely offline. With Spanish translations, the main problem I was facing is lack of vocabulary, so I created - Source: Hacker News / 10 months ago

• Show HN: Unlimited machine translation API for $200 / Month

  I used to keep track of the state of machine translation some years back. I think the way you measure the success of an automated translation is edit distance, i.e. How many manual edits you need to make to a translated text before you reach some acceptable state. I suppose it's somewhat subjective, but it is possible to construct a benchmark and allow for multiple correct results. The best resources I knew back... - Source: Hacker News / about 2 years ago

• Google Summer of Code 2021 Mentoring Orgs announced!

  Apertium is one of them. We make open-source rule-based machine translation systems, and our core tools are in C++. A few of our proposed ideas involve modifying those C++ tools with new features or improvements to existing features. Source: over 3 years ago

NaturalReader mentions (6)

• Feeling discouraged over workload

  Wait til you get to CS-330 I'm taking it rn, definitely the hardest class I've ever taken. Also, with that many readings, consider using naturalreaders.com That's what I use for the majority of the readings, I set the WPM at like 230 or so and just follow along, because I read incredibly slow, but can understand it and get through it way faster if I listen to it. This resource has saved me a ton of time so far! Source: about 2 years ago

• college tips?

  Invest in software like naturalreaders.com that will read your assignments out loud. I'm sure there are better versions than this, but it's the one I use. It lets you set the speed and follow along, which is helps SO MUCH when you're dealing with dry boring material. You can even put your class notes in there and it will read them out loud to help you with memorization. Source: over 2 years ago

• Long story, but unbelievable. Unless you're a professor, then it's totally believable.

  I wrote my entire explanation of WHY I am having them do the assignment. Please note that I also included a link to naturalreaders.com and told them that because this was so important that if they had trouble reading long text (and these instructions are not that long) to use the text-to-speech function. Source: over 2 years ago

• What useful unknown website do you wish more people knew about?

  Upload text and documents or convert to mp3 to listen to anywhere anytime. Bored of reading everything? Upload the text on this site and it will convert it in mp3 file. Really good one in my persoanl opinion Https://naturalreaders.com. Source: over 2 years ago

• Trying the L-R method; any idea where I can find dual language copies of novels?

  TL = target language, in your case, Spanish. I've been doing a lot of L-R--but as Ryan says, just with Spanish text/audio. I can recommend these sites: openlibrary.org (free to sign up for/use), librosdemario, holaebook, and lelibros.online. I then use the Google Read&Write extension to read the text to me if it's online or naturalreaders.com if it's a download. Good luck! Source: about 3 years ago