Depending on what you're looking for, it may be helpful to generate a custom song using https://ampermusic.com. Source: over 1 year ago

Idk about app, but youtube.com/gaming is pretty simple. Source: about 2 years ago

You have to go to youtube.com/gaming - the youtube.com/live is just... I have no clue wtf they're doing. Source: over 2 years ago

I really think they need to separate "Youtube" and "Youtube Gaming". A lot of people have their name as their Youtube account and shit (a huge problem for the chatting experience I think), and every stream is hidden inside your front page or whatever. When I go on youtube.com/gaming I see a lot of videos, clips and live streams and its a cluster fuck. Source: over 2 years ago

YouTube often recommends curated channels for specific topics like this one. Source: over 2 years ago

Extension called "YouTube Livestreams Theater Mode" fixes chat and video player. Extension called "Emotesly" adds the emotes, and https://youtube.com/gaming is the per category directory. ΒΟΟΜ! Literal end result close as hell to twitch but with better video qual. Source: almost 3 years ago