My recommendation would be to contact AMI directly. Seriously, the company still exists, they're still selling jukeboxes(and now an app), but somehow are making them even more garish and flashy than ever. Go to amientertainment.com, fill out the contact form in the contact tab, and see what they can tell you. If anyone's gonna have it, it'll be them. Source: about 2 years ago

Try this site out. It’s basically a similar to this music finder. I do encourage you to try and expand your tastes, but it’s definitely a habit to listen to use music, so ease into it! I usually make a goal of 3 new albums a week. Magic playlist. Source: over 2 years ago

In regards to OP’s question, lately I’ve been digging through genre specific sub-Reddits. There are tonnes of people out there who are absolutely obsessive about their love of certain artists. If I’m digging someone’s taste, I might go look at their comment history to see what else they like. I might then take any of the tunes that I find, plug them into Magic Playlist and then flip through the suggested tracks... Source: over 2 years ago

MagicList will do that for you. I can't recall if it'll make a direct connect with Apple Music or if you have to import it from Spotify using SongShift. Source: almost 3 years ago

My kids have completely fucked the algorithm listening to their shite, so I abandoned it a while back and now when I'm looking for new music I use this - you can create a new playlist based on a track you like and it'll push it straight to Spotify: https://magicplaylist.co/. Source: almost 3 years ago

3) A weekly playlist for each one. Only new songs. https://magicplaylist.co/#/pt?_k=4mkq5q (welcome). Source: about 3 years ago