Anytime Collect - Anytime Collect is an automated accounts receivable credit and collections software.
WorkflowAR - Accounts Receivable
Invoiced - Invoiced is simple invoicing for freelancers and small businesses.
PayorCRM - PayorCRM is a Receivables management software targeted at Small and Medium Business
VersaPay ARC - During this quick 4-minute product tour, you’ll learn how VersaPay ARC helps solve 6 key accounts receivable pains. Interested in learning more? Please reach out to us to schedule a demo.
ETran - Accept, Process and Post Any Payment Method, from Any Payment Channel - Seamlessly and Securely on a Single, Cloud-based, Truly Integrated Receivables Platform. Learn How.
I am a big fan of Yaypay but since they have been acquired, their prices have gone up and customer service go down. I would check troveworks.com and their free AR automation app. They also propose a paid edition but you can start with a full AR automation for free.
I recommend - ARCollect.