Yandex.Translate VS Moses

I used https://translate.yandex.com to translate the notes on the concept art and it looks like she will have tattoos on her arms. Source: 10 months ago

A REALLY great tool to use would be https://translate.yandex.com/. Source: 11 months ago

In that kind of situation, I try to look at several usage examples (either using openrussian.org, translate.yandex.com or reverso) and try to see in which context the word is used. Then, instead of using the "generic" word, I write in anki a definition based on my understanding of the word. With verbs, I also often add "keywords" with which the verb can be used (and of with what preposition/case it is used). Here... Source: about 1 year ago

You could try translate.yandex.com as it very often shows sentences it used as a basis for its translation, and you could hijack one of those examples instead of using your phrasing. Source: over 1 year ago

Your post has just been removed for incorrect usage of grammar, or it is not posted in English. You can repost your post with proper grammar, paragraphs, spacings, correct spelling, etc, and it will be approved. If your post wasn't in English, you can visit https://translate.yandex.com and translate your post to english. Thank you! - The Moderators. Source: over 1 year ago

The “without the Rosetta Stone” is an interesting part of the question. SMT (Statistical Machine Translation) is a class of software, like the ubiquitous, free and open-source Moses programme, which relies on a parallel corpus to produce Machine Translation. Granted, Moses takes a lot more than the Rosetta Stone content to function, and even then, the results are questionable for us humans. IMO, 100k to 200k... Source: almost 2 years ago