StreamText
CCExtractor
Rev.com
VideoSubFinder
Zubtitle
SubPLY
AviSubDetector
3PlayMedia
Subtitle Edit
Aegisub
Subtitle Workshop
Subtitle Editor
Time Adjuster
Subtitle Composer
Jubler
Gnome Subtitles
StreamText Subtitle EditBased on our record, Subtitle Edit seems to be a lot more popular than StreamText. While we know about 30 links to Subtitle Edit, we've tracked only 2 mentions of StreamText. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
For example, I'm writing this comment from a Stenograph Luminex II which is transmitting steno data over Wi-Fi to my computer running Plover. I can then send the translated output to something like StreamText, which is how I would get them to show up on a screen. Source: over 1 year ago
This is how my company did it earlier this year. GlobalMeet Webinar supports iframes, we set up 3 different iframes for the 3 different languages (run through streamtext.net). Source: about 3 years ago
If you load that text file into Subtitle Edit (the Windows version, unfortunately the web version doesn't work for this!) it will work out the format, then you can export it as SRT from there. Source: 11 months ago
Windows only, but Subtitle Edit has a bunch of tools you can use for QC and fixing subtitle files. It also has a 'translator' mode which lets you load up two subtitle files for the same video. Source: about 1 year ago
Assuming you want burn-in and you can get a suitable file, in this particular situation I’d use Subtitle Edit to create a PNG sequence + XML. The option to do so is under file > export > Final Cut Pro 7 XML. Source: about 1 year ago
You can use Subtitle Edit . It lets you extract subtitles as separate files. Then, you can edit them. Source: about 1 year ago
Subtitle Edit has a translation feature, both in the Windows app and the online editor. Will need checking by a native speaker though! Source: about 1 year ago
CCExtractor - le_summer_of_code_2019 Here for Google Summer of Code 2019? User documentation and files Real time demo - Currently down, our primary source of data is moving to a new office and their infrastructure is not yet available.
Aegisub - Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
Rev.com - Transcriptions, captions, and subtitles that are affordable, fast, and high-quality.
Subtitle Workshop - Subtitle Workshop, a free subtitle editor. Official website - download Subtitle Workshop and get Subtitle Workshop news and information.
VideoSubFinder - VideoSubFinder allows you to create subtitles files with timing by finding video images with the...
Subtitle Editor - Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.
