What are some alternatives?
When comparing Pootle and Google for Education, you can also consider the following products
Crowdin - Localize your product in a seamless way
newrow - Create your online school and deliver interactive content.
Transifex - Transifex makes it easy to collect, translate and deliver digital content, web and mobile apps in multiple languages. Localization for agile teams.
PowerSchool - PowerSchool provides a K-12 education technology platform for operations, classroom, student growth, and family engagement.
Poedit - Poedit translations editor. The best way to translate apps and sites.
Teachable - Create and sell beautiful online courses with the platform used by the best online entrepreneurs to sell $100m+ to over 4 million students worldwide.