Adobe Closed Captioning - In this video tutorial, I'll show you how to get closed captions in your Adobe Captivate video demo projects.
Amara - Amara
dotSUB - The leading way to caption and translate videos online
Poedit - Poedit translations editor. The best way to translate apps and sites.
3PlayMedia - 3PlayMedia provides closed captioning, transcription, and subtitling solutions.
translated.by - It's called collaborative translation.