Linguee VS Tatoeba

Linguee Reviews

Tatoeba Reviews

Linguee mentions (18)

• why do we use 'lo' before some adjectives?

  I think the challenge is to find two sentences that differ only in that one says lo rojo and the other says el rojo or la rojo. With some help from linguee.com, I think the following will work. Imagine someone is looking at a computer screen. Compare. Source: 11 months ago

• POTD: Elevensie Sevens #4

  You can try http://linguee.com, or just ask a French person. Source: 12 months ago

• Can't help but feel descouraged because English is not my native language.

  For some reason, I find linguee.com too confusing. And normally doesn't have the expression I am looking for (I set out with one in mind that I kind of know what is but not sure). Source: over 1 year ago

• Correcting your own writing

  You can use context.reverso.net or linguee.com for that, if you can't find any native speakers willing to correct you. Source: over 1 year ago

• Ressources in two languages

  Linguee.com has a dictionary lookup engine which will provide not just the translation of the word you enter into the target language, but also provide a list of sources, with links to the same document in both the source language and the target language. Could be a very useful tool for finding bilingual documents like you are looking for. Source: over 1 year ago

Tatoeba mentions (32)

• Got bored and decided to translate random YouTube comments to Swedish.

  OP may I suggest you contribute these to https://tatoeba.org/en/ ? Source: 10 months ago

• What are your guy’s thoughts on Fluyo

  The reason some of the sentences are a bit weird is that they are from tatoeba it's a great source of sentences translated into different languages :). Source: 12 months ago

• Learning chinese to only converse

  Tatoeba: Search for words (either in English or Chinese), and find sentences with those words. Add those words + sentences to your deck. Source: about 1 year ago

• Effective Spaced Repetition

  And you have to complete the cloze with "jours". The sentences are compiled automatically from Tatoeba[1], the cloze deletion is done on the least-common word[2]. This combines vocabulary with grammar. I didn't like the Clozemaster UI so I wrote a script to make the clozes myself: https://borretti.me/article/building-diy-clozemaster But automatic approaches are not great. Later I asked GPT-4 to make these... - Source: Hacker News / about 1 year ago

• Language learning apps focusing on sentences and grammatical analysis with translation

  Https://tatoeba.org/en - but not so much on the grammatical analysis. I don't know anything that does that. Source: about 1 year ago