Really Good Emails - A large collection of good product email design.
HTMLEmail.io - Responsive HTML email templates for startups & developers
Good Sales Emails - Best sales emails from great companies
Startup Emails - Responsive HTML email templates for startups
Great Email Copy - A dose of emails from around the web.
Paperplane - High quality HTML to PDF conversion API for developers.