Software Alternatives & Reviews

GoldenDict VS Translate Shell

Compare GoldenDict VS Translate Shell and see what are their differences

GoldenDict logo GoldenDict

The program has the following features: Use of WebKit for an accurate articles' representation, complete with all formatting, colors, images and links.

Translate Shell logo Translate Shell

Translate Shell (formerly Google Translate CLI) is a command-line translator powered by Google...
  • GoldenDict Landing page
    Landing page //
    2018-09-29
  • Translate Shell Landing page
    Landing page //
    2023-10-08

GoldenDict

Categories
  • Spaced Repetition
  • Note Taking
  • Marketing Platform
  • Languages
Website goldendict.org
Details $

Translate Shell

Categories
  • Languages
  • Translation Service
  • Translation
  • Localization
Website github.com
Details $-

GoldenDict videos

How to use GoldenDict?

More videos:

  • Review - Offline Dictionary in Ubuntu 11.04 with GoldenDict

Translate Shell videos

No Translate Shell videos yet. You could help us improve this page by suggesting one.

+ Add video

Category Popularity

0-100% (relative to GoldenDict and Translate Shell)
Languages
81 81%
19% 19
Translation Service
70 70%
30% 30
Dictionary
100 100%
0% 0
Translation
0 0%
100% 100

User comments

Share your experience with using GoldenDict and Translate Shell. For example, how are they different and which one is better?
Log in or Post with

Social recommendations and mentions

Based on our record, Translate Shell should be more popular than GoldenDict. It has been mentiond 10 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.

GoldenDict mentions (5)

  • Danish-English Dictionary Recommended ?
    Hej! I am a newbie on Danish. Currently I am seeking a Danish-English dictionary for looking up words during my study. It would be better if the dictionary could be read by goldendict. Source: 11 months ago
  • Luxembourgish online dictionary (LOD) now available for Mac
    I'm working on it. But it seems that windows has no standard way to do this, so it will require the installation of a 3rd party software like "Golden Dict" http://goldendict.org/. Source: almost 2 years ago
  • What are the alternatives to Kiwix?
    We sometimes hear from alternatives to Kiwix, but more often than not they completely fly under our radar and there's plenty of good learnings we miss. I know of r/xowa for instance (though the main dev seems to have moved on and not worked on their code since March), and someone recently flagged GoldenDict for Wiktionary files on our Github repo. Livio's android dictionary is also a really great product. Source: over 2 years ago
  • Golden dictionary app integration with oxford English to Urdu dictionary
    I have installed golden dictionary app which is a kind of app http://goldendict.org/ in which when you look up a word it opens the word in multiple dictionaries. Now I want to add one more dictionary to it ie THE OXFORD ENGLISH URDU DICTIONARY to it. I have bought android version of this dictionary. Can anybody help me how can I make this dictionary part of golden dict. Source: over 2 years ago
  • Where to find Stardict dictionaries?
    Use http://goldendict.org/ with some other format than stardict, as it doesn't support morphology. Also add a French hunspell dictionary for morphology. Source: over 2 years ago

Translate Shell mentions (10)

  • Translate TUI with Google, Bing, ChatGPT. Available in AUR.
    Ya, I referenced the API call from soimort/translate-shell. But it should have rate limit. Source: 11 months ago
  • Automatic translation of i18n files
    We use the zx script below to translate all __STRING_NOT_TRANSLATED, using translate-shell. - Source: dev.to / 12 months ago
  • We talk a lot about comprehensible input and how good it is, but what is your method to reach a point where the input is comprehensible?
    Flashcards. My favourite translation tool is translate-shell https://github.com/soimort/translate-shell which I use on Linux with a Bash script to copy all translations to a log. I have another Bash script to create a frequency list from this log. I then make flashcards from my most frequently translated words. Learning the words I've most often found incomprehensible naturally improves comprehension. Source: over 1 year ago
  • Microsoft Edge is an underrated language learning tool
    My preferred translation tool on my laptop is Translation Shell https://github.com/soimort/translate-shell It takes longer to type or copy-paste words, but it has advantages in the custom Bash script I use it with (e.g. To send translated words to a text file which I use to make a frequency list). It's especially useful while watching videos, but I also use it while reading. Source: over 1 year ago
  • Shell script that translate text using deepl
    Related tool: https://github.com/soimort/translate-shell (has different engines, but deepl is not one of them). Source: over 1 year ago
View more

What are some alternatives?

When comparing GoldenDict and Translate Shell, you can also consider the following products

Google Translate - Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

DeepL Translator - DeepL Translator is a machine translator that currently supports 42 language combinations.

Lingoes - Lingoes is an easy and intuitive dictionary and text translation software.

Apertium - To see the whole list of general documentation pages written in English, see documentation in English. Pour ceux qui sont plus à l'aise avec la langue française, une partie des pages anglaises a été traduite.

Crowdin - Localize your product in a seamless way

Crow Translate - A simple and lightweight translator that allows to translate and speak text using Google, Yandex and Bing.