gMKVExtractGUI VS MKVExtractGUI

A relative easy way is to use gMKVExtract, drop all videos in and right click select check all subtitles, so it checks all the subs and you can see what files have subs (are checked) and what don't. Source: over 2 years ago

Extract the merged subtitles using gMKVExtractGUI and see if anything is missing. This will verify if some data got dropped during the merge process. It's possible special or invalid characters are hidden in the file and MKVToolNix is handling them differently than Plex. Source: over 2 years ago

If you want the original subtitle on the original video, you can extract them. Here's how : [ https://youtu.be/VGSC08d3oAQ ] [Link to download gMKVExtractGUI : https://sourceforge.net/projects/gmkvextractgui/ ]. Source: almost 3 years ago

Extract the subtitles into an external file like .srt with a tool like MKVExtractGUI-2 and have a look at it with a normal text editor. The multiple \h looks like the leftover over a conversion/embedding gone wrong. Source: over 1 year ago

MKVToolNix with MKVExtractGUI: You can extract each track from a MKV file. Which means, you can extract the audio track, subtitles and video separately. I use this when watching literally everything. I download a subbed movie or anime in my language, generally the video quality is not that good, so I extract the subtitles, and download a better quality video of that movie/anime. Extracting all those things are... Source: about 2 years ago

Https://sourceforge.net/projects/mkvextractgui-2/ says that it's a. Source: almost 3 years ago

If embedded, extract them with MKVExtractGUI-2 and save them to a .srt file. Source: almost 3 years ago