dict.cc VS Linguee

dict.cc Reviews

Linguee Reviews

dict.cc mentions (150)

• Klingen vs. sich anhören

  Anyway, dict.cc says sich anhören is nur unpersönlich. So, I guess I can't use it to describe people? Like, Sie hört sich seltsam an would be incorrect? Source: 6 months ago

• Excitement / I'm excited about...

  So, I looked up excitement on dict.cc. It gave me...die Aufregung, die Begeisterung, die Spannung, die Erregung...which of these words would you all use for the general concept of "excitement?". Source: 6 months ago

• [German Slovak and Hungarian> English] Austro Hungarian Military Pack

  In Scandinavian (Swedish for example), verb loanwords end in '-era', while in the very similar German language, verb loanwords end in '-ieren' (eg, das Auto zu parkieren). But you see, until a spelling reform in approx. 1907, the spelling was '-iren'. LEO doesn't have 'assentieren', but dict.cc does. However, these two Websites I named are really wordlists, not dictionaries. Source: 10 months ago

• is there an app or a website or something with practice options to increase my vocab?

  You can use the vocab trainer on dict.cc. Source: 11 months ago

• What do you use your Carrier for?

  I thought this word would also exist in English, maybe with a little difference at best. My translator (dict.cc) recommends autarkic, autarkical (both with 'k', surprisingly) and autarchic. But my online spellchecker here underlines all of them with a red line. Source: 12 months ago

Linguee mentions (18)

• why do we use 'lo' before some adjectives?

  I think the challenge is to find two sentences that differ only in that one says lo rojo and the other says el rojo or la rojo. With some help from linguee.com, I think the following will work. Imagine someone is looking at a computer screen. Compare. Source: 11 months ago

• POTD: Elevensie Sevens #4

  You can try http://linguee.com, or just ask a French person. Source: 12 months ago

• Can't help but feel descouraged because English is not my native language.

  For some reason, I find linguee.com too confusing. And normally doesn't have the expression I am looking for (I set out with one in mind that I kind of know what is but not sure). Source: over 1 year ago

• Correcting your own writing

  You can use context.reverso.net or linguee.com for that, if you can't find any native speakers willing to correct you. Source: over 1 year ago

• Ressources in two languages

  Linguee.com has a dictionary lookup engine which will provide not just the translation of the word you enter into the target language, but also provide a list of sources, with links to the same document in both the source language and the target language. Could be a very useful tool for finding bilingual documents like you are looking for. Source: over 1 year ago