ABBYY Screenshot Reader VS dpScreenOCR

The closest I know of is ABBYY Screenshot Reader, it has a trial version for a couple of weeks. It's an OCR that can copy the japanese text on the clipboard, but as far as I know it can't auto translate it. If you can code a bit, you can automate the translation e.g. Through Google Translate with a popup after ABBYY does its OCR. Here's a relevant example with AutoHotKey. Source: almost 3 years ago

-Pressing Shift+ or Ctrl+ or Alt+ the right click button will re-enable the menu - Using the built in reader view to see if it allows access or try to save the website, or save markdown (joplin or a markdown website saver). - Using browser built in "reader view/mode" to see if it allows access to text or try to save the website, or save markdown (joplin etc). -Screen capture like Screenshotcaptor... Source: almost 3 years ago

Use this: https://danpla.github.io/dpscreenocr/ I set it on Ctrl+Q shortcut. It takes screenshot and transcribe text from the image. The text is automatically copied to clipboard for you. Its English OCR is top-notched. Its other languages are pretty good as well. Still, you'll need to fix the formats a bit. Source: 10 months ago

I use dpScreenOCR but I replace the included Tesseract trained data by the tessdata_best repo. Source: over 1 year ago

You may want to start more simply by helping dpscreenocr work on Wayland: https://danpla.github.io/dpscreenocr/ ,. Source: over 1 year ago

Theres a few programs that I use when reading mangas there capature2text dpscreenocr and sharex all copy to the clipboard. Source: almost 3 years ago