Recommended and mentioned products
-
Get any Chrome Extension source code. Learn and hack!
-
Graphviz is open source graph visualization software. It has several main graph layout programs.
(First idea was this: https://graphviz.org/, I've already gotten GPT to produce syntactically valid graphs with it).